BUKTI NYATA BIBLE TAK LAGI OTENTIK ALIAS TELAH DIUTAK-ATIK DAN DIRUBAH OLEH MANUSIA (BAGIAN KEDELAPAN)

Artikel ini adalah sambungan dari artikel bagian ketujuh yang telah tayang sebelumnya, dengan judul: BUKTI NYATA BIBLE TAK LAGI OTENTIK ALIAS TELAH DIUTAK-ATIK DAN DIRUBAH OLEH MANUSIA (BAGIAN KETUJUH). Silahkan disimak:

Kepalsuan Formulasi Trinitas Dalam I Yohanes 5:7-8

Dalam Bible Terjemahan Baru keluaran LAI, akan ditemukan kalimat yang dipercaya sebagai formulasi Trinitas oleh Kristiani pada: 

I Yohanes 5:7-8

5:7 Sebab ada tiga yang memberi kesaksian [di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu.

5:8 Dan ada tiga yang memberi kesaksian di bumi]: Roh dan air dan darah dan ketiganya adalah satu. 

Perhatikan kalimat dalam kurung pada ayat diatas.

[di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu. Dan ada tiga yang memberi kesaksian di bumi]

Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, bahwa tanda kurung yang terdapat dalam Bible merupakan "kode" dari perefisi Bible bahwa ayat tersebut tidak terdapat pada naskah Bible versi sebelumnya atau bahkan dalam naskah aslinya. Jadi jika pada Bible versi sekarang jika anda menemukan tanda kurung dalam suatu ayat ([...]), maka sudah dapat dipastikan itu merupakan sisipan oleh Gereja. 

Begitu juga dengan kalimat yang dipercayai menyatakan rumus Trinitas ini, ternyata merupakan sisipan Gereja. 

Codex Sinaiticus, 1 Jhon Chapter 5 tidak mencatat kalimat ini: 

Transcription:7 θεια οτι οι τρειϲ ει ϲιν οι μαρτυρου 8 τεϲ το πνα και το ϋ δωρ και το αιμα και οι τρειϲ ειϲ το Translation:7 For they that testify are there, 8 the Spirit, and the water, and the blood, and the three are one 

Terjemahan:7 Sebab ada tiga yang memberi kesaksian, 

8 Roh dan air dan darah dan ketiganya adalah satu.

Ayat ini adalah satu-satunya yang diyakini Kristiani merupakan formulasi Trinitas tentang Tuhan, Yesus dan Roh Kudus yang dianggap sempurna yang ada dalam Bible. Namun kenyataannya ternyata bahwa ayat ini adalah ayat palsu yang baru diselipkan atas restu Gereja, ketika Bible dicetak di Frankfurt, Jerman pada tahun 1574. 

Perhatikan catatan kaki dari Bible New International Version, h. 907 yang mengatakan: 

“(Ayat ini) tidak ditemukan di semua naskah Bible yanq ditulis sebelum abad XVI.” 

Bersambung ke bagian kesembilan: "BUKTI NYATA BIBLE TAK LAGI OTENTIK ALIAS TELAH DIUTAK-ATIK DAN DIRUBAH OLEH MANUSIA (BAGIAN KESEMBILAN)"