Selasa, 20 April 2021

BUKTI NYATA BIBLE TAK LAGI OTENTIK ALIAS TELAH DIUTAK-ATIK DAN DIRUBAH OLEH MANUSIA (BAGIAN KEDUA)


Artikel ini adalah sambungan dari artikel bagian pertama yang telah tayang sebelumnya, dengan judul: BUKTI NYATA BIBLE TAK LAGI OTENTIK ALIAS TELAH DIUTAK-ATIK DAN DIRUBAH OLEH MANUSIA (BAGIAN PERTAMA). Silahkan disimak:

Kepalsuan Markus 9:46

Sama seperti ayat sebelumnya, ayat 46 pada Markus 9 juga merupakan sisipan, sekarang sudahditambal dengan teks yang sama pada Markus 9:44. 
Markus 9:46 [di tempat itu ulatnya tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam.] 

Ayat ini hanya pengulangan dari teks Markus 9:44 untuk mengisi kekosongan dalam Bible. Dalam Bible Perjanjian Baharoe 1928, sama seperti sebelumnya, nomor dan teks ayat ini sama sekali tidak terdapat dalam Bible dan hanya diloncati begitu saja (43-45-47). 

Ayat yang tertulis dalam Bible Perjanjian Baharoe 1928 seperti ini: 

Markoes 9

43. Dan djikalau tanganmoe mendatangkan salah padamoe, keratlah dia: maka lebih baik engkau masoek kedalam hidoep dengan kodong, dari pada masoek dengan bertangan doea kedalam djahanam, jaitoe api jang tiada dapat dipadamkan. 45. Dan djikalau kakimoe mendatangkan salah padamoe, keratlah dia: maka lebih baik engkau masoek kedalam hidoep dengan timpang, dari pada diboeangkan dengan berkaki doea kedalam djahanam. 47. Dan djikalau matamoe mendatangkan salah padamoe, tjoengkillah dia: maka lebih baik engkau masoek kedalam keradjaan Allah dengan sebelah mata sahadja, dari pada diboeangkan kedalam djahanam dengan kedoea belah matamoe; 

Kepalsuan Markus 15:28


Bible Perjanjian Baharoe 1928
(LONDON BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY, 1929)

Markoes 15
27. Maka disalibkannja poela beserta dengan dia doea orang penjamoen, seorang disebelah kanan, dan seorang diseberang kirinja. 29. Maka orang jang laloe lalang disitoe menista dia, sambil menggeleng,... 

Bible Terjemahan Dunia Baru 1999
(WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA)

Markus 15
27. Lagi pula mereka memantek dua orang perampok bersama dia, satu dikanannya dan satu di kirinya. 28.__ 29. Dan orang-orang yang lewat mencaci dia, dan sambil menggeleng-gelengkan kepala, mereka mengatakan, "Cih, engkau yang mau merobohkan bait dan membangunnya dalam tiga hari, 

Bible Perjanjian Baru 1977/1978 & Terjemahan Baru LAI © LAI 1974
(CATHOLIC VERSION)

Markus 15
27. Bersama dengan Dia disalibkan dua orang penyamun, seorang di sebelah kanan-Nya dan seorang di sebelah kiri-Nya. 28. [Demikian genaplah nas Alkitab yang berbunyi: "Ia akan terhitung di antara orang-orang durhaka."] 29. Orang-orang yang lewat di sana menghujat Dia, dan sambil menggelengkan kepala mereka berkata: "Hai Engkau yang mau merubuhkan Bait Suci dan mau membangunnya kembali dalam tiga hari, 

Perhatikan perbedaan versi Bible dimana menyangkut tambal-sulam dalam Bible yang berbeda versi seiring perbedaan zaman. 

Tentu ini merupakan tanda tanya besar bagi kitab yang diyakini suci oleh umat Kristiani, mengapa justru kenyataannya keabsahan dan kevaliditas Bible tidak dapat dipercaya dimana perubahan terus terjadi dan sangat mudah direfisi manusia, dihilangkan, ditambahkan, diutak-atik sesuai kemauan manusia, tanpa adanya penghormatan bahwa kitab tersebut adalah firman Tuhan seperti yang diyakini Kristiani. 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

BUKTI NYATA BIBLE TAK LAGI OTENTIK ALIAS TELAH DIUTAK-ATIK DAN DIRUBAH OLEH MANUSIA (BAGIAN KEDUABELAS)

Artikel ini adalah sambungan dari artikel bagian kesebelas yang telah tayang sebelumnya, dengan judul: BUKTI NYATA BIBLE TAK LAGI OTENTIK AL...