Yesus Adalah Firman yang Menjelma Menjadi Manusia, Ternyata Hanya Teori Omong Kosong (bagian 2)

Sambungan dari bagian 1: Yesus Adalah Firman yang Menjelma Menjadi Manusia, Ternyata Hanya Teori Omong Kosong (bagian 1)

(15) Yohanes memberi kesaksian tentang Dia dan berseru, katanya: “Inilah Dia, yang kumaksudkan ketika aku berkata: Kemudian dari padaku akan datang Dia yang telah mendahului aku, sebab Dia telah ada sebelum aku.” 

(16) Karena dari kepenuhan-Nya kita semua telah menerima kasih karunia demi kasih karunia; 

(17) Sebab hukum Taurat diberikan oleh Musa, tetapi kasih karunia dan kebenaran datang oleh Yesus Kristus. 

(18) Tidak seorang pun yang pernah melihat Allah; tetapi Anak Tunggal Allah, yang ada di pangkuan Bapa, Dialah yang menyatakan-Nya.

Sekarang, mari kita review kitab Yohanes ini dari 2 perspektif. 

Pertama, dari asal usul ayat pembuka injil Yohanes berdasarkan  kajian para pakar Alkitab, dan Kedua, dari arti FIRMAN itu sendiri

ASAL USUL YOHANES 1:1-18

Ayat ini berasal dari Hymne Platonis yang diperkenalkan oleh cendekiawan Yahudi bernama Philo kepada bangsanya, yang bunyi kalimatnya:

“Pada mulanya adalah Logos (Firman). Logos (Firman) itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu berasal dari Allah.” (pelajari selengkapnya di sini: http://www.iep.utm.edu/philo/) 

Penyalin Kitab Yohanes kemudian mengadopsi hymne ini dan menempatkannya sebagai pembukaan Injil Yohanes, lalu merubah kalimat: “Logos itu berasal dari Tuhan” menjadi “Firman itu adalah Tuhan.”

Pencaplokan ajaran Platonis oleh penyalin Injil Yohanes ini, dijelaskan oleh bapa gereja Santo Agustinus:

“Book of the Platonis that had been translated out of Greek into Latin. In then I read, not indeed in these words but much the same thought, enforced by many varied arguments that: In the beginning was the word, and the word was with God and the word was God. All things were made by him, and without him nothing was made.”

Terjemahan:

[[Buku filsafat Platonis yang telah diterjemahkan dari bahasa Yunani ke bahasa Latin. walaupun tidak sarna persis tetapi jalan pikirannya sama, didukung dengan berbagai argumen bahwa: Pada mulanya adalah firman, dan firman itu bersama Tuhan, dan firman itu adalah (dari) dari Tuhan. Segala sesuatu dijadikan oleh dia (firman) dan tanpa dia (firman) tidak ada yang dijadikan]].

Bersambung ke bagian 3: “Yesus Adalah Firman yang Menjelma Menjadi Manusia, Ternyata Hanya Teori Omong Kosong (bagian 3)”)